Enviar una solicitud de imagen

Condiciones generales de uso de datos de imagen

Preámbulo

Bajo la marca «KARE», KARE ha desarrollado un moderno concepto de estilo de vida, con una combinación única de muebles, lámparas, accesorios para el hogar y artículos de regalo. KARE desarrolla y comercializa los productos mencionados de este concepto de estilo de vida en todo el mundo.

Con el fin de lograr la mejor presentación y comercialización posible de sus productos, KARE fotografía cada uno de los productos de su catálogo individualmente, por lo general sobre un fondo neutro (aquí llamadas «Imágenes de elementos aislados»).

Una gran parte de los productos incluidos en el catálogo de KARE se fotografía, además, en un entorno de hogar o en otras situaciones cotidianas de manera tal, que diversos artículos, como muebles, accesorios o lámparas, se conjuntan entre sí para crear una imagen general armoniosa (aquí llamadas «Imágenes de ambientes»).

KARE es el titular único del derecho exclusivo de reproducción, difusión y edición de las imágenes más arriba descritas (Imágenes de elementos aislados e Imágenes de ambientes, aquí llamadas «Imágenes»).

Estas Condiciones generales de uso regulan el marco jurídico del acuerdo contractual concluido entre KARE y el usuario comercial (aquí llamado «Usuario») en relación con la autorización del uso comercial de las Imágenes que pueden descargarse según acordado del sitio web «www.kare-design.de» y del servidor FTP que KARE tiene a disposición de sus clientes.

KARE pretende apoyar así a sus clientes en la distribución de los productos que ellos le compran.

Cláusula 1.ª: Conclusión del Contrato

El contrato sobre la concesión de derechos de uso de Imágenes entre el Usuario y KARE se perfeccionará como sigue:

1. El Usuario facilitará a KARE todos los datos comerciales necesarios a través del formulario previsto para ello en la página web de KARE. Además, el Usuario indicará si solicita la concesión de derechos de uso para Imágenes de elementos aislados y/o para Imágenes de ambientes. En caso de que el Usuario solicite la concesión de derechos de uso para Imágenes de ambientes, nombrará cada una de las fotos que desee usar, señalará la finalidad prevista, y, en caso de uso en medios de Internet o en línea, cada uno de los dominios en que se pretendan emplear las correspondientes Imágenes de ambientes.
2. Una vez examinada la solicitud, en caso de que KARE apruebe total o parcialmente el uso solicitado, el Usuario recibirá un mensaje de correo electrónico en el que KARE le confirmará qué Imágenes podrá usar en el futuro y con qué alcance, conforme a estas Condiciones generales de uso. El contrato de uso de Imágenes entre el Usuario y KARE (aquí llamado «Contrato») no se perfeccionará sino hasta la recepción de dicho mensaje de confirmación.

Cláusula 2.ª: Objeto del Contrato

1. Durante el periodo de este Contrato con el Usuario sobre la concesión de derechos de uso de Imágenes, KARE autoriza al Usuario a almacenar en soporte electrónico de datos las Imágenes de elementos aislados que pueden descargarse de la página web «www.kare-design.de» y del servidor FTP de KARE dispuesto a tal fin, así como a usar comercialmente dichas Imágenes de elementos aislados, mediante la concesión de un derecho simple de uso, no exclusivo e intransferible, con la condición imprescindible de que el Usuario solo use comercialmente Imágenes de elementos aislados correspondientes a artículos que, en el momento del uso, haya adquirido o encargado de manera vinculante a KARE. El uso comercial de Imágenes de elementos aislados que el usuario no haya adquirido ni encargado de manera vinculante a KARE no le estará permitido al Usuario en ningún momento. Esto no conllevará la transmisión de los derechos de propiedad. Por cada caso de uso no permitido al Usuario, o no autorizado posteriormente por KARE, en relación con una o más Imágenes de elementos aislados por el Usuario, éste deberá abonar a KARE una penalización contractual por importe de 3.000,00 EUR por fotografía. A los efectos de este Contrato, se considerará constitutivo de este caso cada uso de una de las Imágenes de elementos aislados descritas anteriormente que son objeto de estas Condiciones de uso.
2. En la medida en que KARE autorice al Usuario el uso comercial de determinadas Imágenes de ambientes concretas durante la vigencia del Contrato, dicha autorización comprenderá exclusivamente la finalidad de uso acordada entre KARE y el Usuario. Si el Usuario desea publicar una o más Imágenes de ambientes en medios de Internet o en línea y así darles un uso comercial, para ello será requisito imprescindible el consentimiento previo de KARE a la utilización concreta pretendida por el Usuario. Esto no conllevará la transmisión de los derechos de propiedad. Por cada caso de uso no permitido al Usuario, o no autorizado posterior y explícitamente por KARE, en relación con una o más Imágenes de ambiente por el Usuario, este deberá abonar a KARE una penalización contractual por importe de 3.000,00 EUR por fotografía. A los efectos de este Contrato, se considerará constitutivo de este caso cada uso de una de las Imágenes de ambientes anteriormente descritas que son objeto de estas Condiciones de uso.
3. El Usuario solo tendrá derecho al uso de una Imágen de elemento aislado o de una Imágen de ambiente cuando a la vez haga referencia a KARE de algún modo claramente perceptible para un observador objetivo, empleando para ello el logotipo empresarial que a continuación se reproduce. La referencia debe situarse en la Imágen de elemento aislado o de ambiente o en sus proximidades inmediatas, en lugar bien visible.
4. Queda prohibida toda modificación de las Imágenes de elementos aislados o de las Imágenes de ambientes que sean objeto de estas Condiciones generales de uso por parte del Usuario, p. ej., mediante copia a mano, fotografía, edición con herramientas electrónicas o de otro tipo.
5. Se prohíbe la cesión de las Imágenes de elementos aislados o de las Imágenes de ambientes que sean objeto de estas Condiciones generales de uso, así como la transmisión de los derechos de uso concedidos sobre dichas Imágenes.

Cláusula 3.ª: Duración del Contrato

1. El Contrato de uso de Imágenes comenzará en el momento en que el Usuario reciba por correo electrónico la correspondiente confirmación de KARE.
2. La relación contractual finalizará mediante rescisión ordinaria por cualquiera de los dos contratantes con un plazo de preaviso de 4 semanas de antelación al término del mes natural o mediante la terminación de la relación comercial entre las partes. La terminación de la relación comercial se dará cuando así le haya sido comunicado al Usuario por parte de KARE o cuando el Usuario no le haya comprado a KARE ningún producto durante un periodo superior a 6 meses.
3. Ambas partes podrán rescindir el Contrato por causa grave, incluso sin cumplir ningún plazo de preaviso, si concurren hechos conforme a los cuales, atendiendo a todas las circunstancias del caso concreto y considerando los intereses de ambos contratantes, no se le pueda exigir a quien rescinda el mantenimiento de la relación contractual hasta que transcurra el plazo de preaviso o hasta la fecha de finalización del Contrato acordada. Se entenderá que concurre una causa grave, en especial, si el Usuario utiliza Imágenes de elementos aislados o de ambientes relativas a artículos del catálogo de KARE que, en el momento de realizar el uso, no hubiese adquirido ni encargado a KARE de forma vinculante.

Cláusula 4.ª: Efectos de la extinción del Contrato

1. Con la extinción de la relación contractual, el Usuario ya no tendrá derecho a usar Imágenes de elementos aislados o Imágenes de ambientes que sean objeto de estas Condiciones generales de uso, con independencia de la forma de uso.
2. Por cada caso de incumplimiento de las obligaciones derivadas de la cláusula 4, apartado 1, el Usuario deberá abonar a KARE una penalización contractual por importe de 3.000,00 EUR. A los efectos de este Contrato, se considerará constitutivo de este caso cada uso de una de las Imágenes de elementos aislados o de las Imágenes de ambientes que son objeto de estas Condiciones de uso. KARE se reserva expresamente el derecho a exigir una indemnización mayor.
3. El pago de una penalización contractual por el Usuario conforme a la cláusula 4.ª apartado 2, de estas Condiciones generales no le confiere al usuario la propiedad ni ningún derecho de uso sobre las Imágenes señaladas en el anexo 1 de las presentes Condiciones.

Cláusula 5.ª: Otras disposiciones

1. Estas Condiciones generales quedarán sujetas al Derecho de la República Federal de Alemania, en particular al Código civil alemán (Bürgerliches Gesetzbuch BGB) y a la Ley alemana de derechos de autor (Urheberrechtsgesetz). El fuero judicial competente y el lugar de cumplimiento serán el del domicilio de KARE en Múnich. Esto se entenderá sin perjuicio del derecho de KARE a demandar al Usuario donde tenga su domicilio. La Convención de las Naciones Unidas sobre la compraventa internacional de mercaderías no será de aplicación.
2. Estas Condiciones generales reemplazan la totalidad de los acuerdos anteriores, escritos u orales entre las partes del Contrato.
3. Todo pacto accesorio, modificación o regulación complementaria requerirá para su validez la forma escrita; esta exigencia también se aplicará a la cancelación del requisito de la forma escrita.
4. Si alguna disposición de estas Condiciones de uso fuese o resultase inválida, ello no afectará a la validez de estas Condiciones de uso en su conjunto.