Condizioni Generali di Vendita KARE Design


KARE Design GmbH

Hauptsitz & Showroom

Zeppelinstraße 16

85748 Garching / München

Deutschland  

Fon: +49 89 32082 0  E-Mail: info@kare.de  Fax: +49 89 32082 188 

 www.kare-design.com 

Per ulteriori dettagli/I vostri referenti: www.kare-design.com

I. Generale - Ambito di Applicazione

Le condizioni generali di vendita si applicano a tutte le condizioni commerciali presenti e future.

Per "cliente" ai sensi delle condizioni commerciali si intendono persone fisiche o giuridiche o società di persone con le quali si intrattengono rapporti commerciali e che agiscono nell'esercizio di un'attività commerciale o professionale indipendente.

Condizioni generali di vendita diverse, contrastanti o supplementari non fanno parte del contratto, anche se note, a meno che la loro validità non sia espressamente accettata per iscritto.

II. Conclusione del contratto

Il cliente è vincolato all'ordine (offerta contrattuale) per un periodo di tre settimane.

Con l'ordine, il cliente dichiara in modo vincolante di voler acquistare la merce ordinata.

Siamo autorizzati ad accettare l'offerta contrattuale contenuta nell'ordine entro due settimane dalla sua ricezione. L'accettazione può avvenire sia per iscritto che mediante la consegna della merce al cliente.

Gli ordini con diverse date di ordine e consegna sono trattati come ordini separati.

Un ordine è vincolante anche senza la firma del cliente.

La conclusione del contratto è subordinata alla corretta e tempestiva fornitura da parte dei nostri fornitori. Questo si applica solo nel caso in cui la mancata consegna non sia imputabile a noi, in particolare in caso di conclusione di una transazione di copertura congruente con il nostro fornitore. Il cliente verrà informato tempestivamente dell'indisponibilità. La controprestazione verrà immediatamente rimborsata.

III. Prezzi e condizioni di pagamento

Salvo diversa indicazione esplicita, tutti i prezzi si intendono al netto dell'IVA applicabile, es works Garching. In caso di condizioni di pagamento specifiche, verranno calcolati sconti del 5% in fase di fatturazione. Il valore minimo dell'ordine per il primo acquisto è di 2.500 € per tutti i paesi dell'UE, e di 3.500 € per i paesi al di fuori dell'UE. Il valore minimo di spedizione è di 750 € per la Germania e l'Austria, di 1.500 € per la Svizzera e il resto dell'UE, e di 2.500 € per tutti gli altri paesi. Per le consegne sono previsti costi di trasporto individuali in base alla distanza. Le consegne verso paesi terzi vengono effettuate generalmente senza sdoganamento né tasse.

Per la stipula di un'assicurazione di trasporto, verrà addebitato un importo aggiuntivo pari al 2% del valore netto dell'ordine.

Per gli ordini con un valore inferiore alla soglia di franco di trasporto, verrà addebitata una quota di trasporto pari all'8% del valore netto dell'ordine.

In qualità di membro di Interseroh, addebitiamo una quota di smaltimento pari allo 0,5% del valore netto dell'ordine per l'imballaggio di trasporto.

In caso di pagamento entro otto giorni dalla data di fatturazione, verrà applicato uno sconto del 5%, altrimenti il pagamento dovrà avvenire entro 30 giorni netti. Nel caso di adesione al sistema di addebito diretto, verrà concesso uno sconto del 5% per il pagamento entro 20 giorni, altrimenti il pagamento dovrà avvenire entro 40 giorni netti.

Tutti gli ordini per l'esportazione verranno consegnati solo previo pagamento anticipato.

In caso di ritardo nel pagamento, il cliente è tenuto a pagare interessi sul debito al tasso del 8% sopra il tasso di interesse di base. KARE si riserva espressamente il diritto di provare e richiedere un risarcimento danni per il ritardo nel pagamento.

Il cliente ha il diritto di compensare solo se i suoi diritti compensativi sono stati legalmente stabiliti o riconosciuti da KARE.

Il cliente può esercitare il diritto di trattenzione solo se il suo diritto compensativo è basato sullo stesso rapporto contrattuale.

IV. Riserva di proprietà

Ci riserviamo la proprietà delle merci fino al completo pagamento di tutte le richieste derivanti da una relazione commerciale in corso. Qualora il valore di tutti i diritti di garanzia a cui KARE ha diritto superi del 20% l'importo delle richieste garantite, KARE, su richiesta del cliente, rilascerà una parte corrispondente dei diritti di garanzia.

Il cliente è tenuto a trattare le merci con cura.

Il cliente è obbligato a informarci immediatamente dell'accesso di terzi alle merci, ad esempio in caso di pignoramento, nonché di eventuali danni o distruzioni delle merci. Il cliente deve anche notificarci immediatamente qualsiasi cambio di possesso delle merci o cambio di sede legale.

Abbiamo il diritto di recedere dal contratto e richiedere la restituzione delle merci in caso di comportamento inadempiente del cliente, in particolare in caso di ritardo di pagamento o violazione di un obbligo ai sensi del punto 3 o 4 di questa disposizione.

Il cliente ha il diritto di rivendere le merci nell'ambito delle normali attività commerciali. Il cliente ci cede sin d'ora tutte le richieste nell'importo della fattura che gli derivano dalla rivendita a terzi. Accettiamo tale cessione. Dopo la cessione, il cliente è autorizzato a riscuotere il credito. Ci riserviamo il diritto di riscuotere direttamente il credito nel caso in cui il cliente non adempia correttamente agli obblighi di pagamento e si trovi in ritardo di pagamento.

La lavorazione e trasformazione delle merci da parte del cliente avvengono sempre in nostro nome e per nostro conto. Se avviene una lavorazione con oggetti non appartenenti a noi, acquisiamo la comproprietà della nuova cosa in proporzione al valore delle merci da noi fornite rispetto agli altri oggetti utilizzati per la lavorazione. Lo stesso vale nel caso in cui le merci siano mescolate ad altri oggetti non appartenenti a noi.

V. Riserva di modifica

Le nostre offerte sono senza impegno. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche, nonché modifiche di forma e peso, e di accettare deviazioni ragionevoli e accettabili in termini di colore e venature delle superfici in legno, conformemente alle pratiche commerciali.

Allo stesso modo, sono riservate deviazioni commerciali e ragionevoli per i tessuti (ad esempio, tessuti per mobili e decorazioni) riguardanti lievi differenze di esecuzione rispetto ai campioni di tessuto, in particolare per quanto riguarda la tonalità del colore.

I mobili prodotti in serie vengono venduti secondo il modello o l'immagine.

Non c'è alcun diritto alla consegna degli oggetti esposti, a meno che non sia stata stipulata un'altra disposizione al momento della conclusione del contratto.

Per i prodotti ordinati, si possono avanzare richieste di qualità solo nella misura in cui possono essere ragionevolmente o commercialmente richieste per prodotti nella fascia di prezzo degli articoli ordinati.

VI. Trasferimento del rischio

Il rischio di perdita accidentale e di deterioramento casuale della merce passa al cliente con la consegna, nel caso di una vendita con spedizione, con la consegna dell'oggetto al corriere, al trasportatore o alla persona o istituzione designata per l'esecuzione della spedizione.

La situazione è paragonabile alla consegna se il cliente è in ritardo nell'accettazione.

VII. Garanzia

Inizialmente, KARE garantisce, a sua discrezione, la rimozione dei difetti o la consegna di un nuovo prodotto per i difetti della merce.

Se la riparazione o la sostituzione non riescono, il cliente ha in genere la possibilità di richiedere, a sua scelta, una riduzione del compenso (diminuzione) o la risoluzione del contratto (recesso). Tuttavia, in caso di violazione contrattuale di scarsa entità, in particolare per difetti di scarsa entità, il cliente non ha il diritto di recedere.

I difetti evidenti devono essere segnalati per iscritto entro due settimane dalla ricezione della merce; in caso contrario, la richiesta di garanzia non potrà essere accettata. L'invio tempestivo è sufficiente per rispettare il termine. Al cliente spetta l'onere della prova per tutti i requisiti richiesti, in particolare per il difetto stesso, il momento in cui è stato riscontrato e la tempestività della denuncia del difetto.

Se, dopo il tentativo fallito di ottenere una prestazione successiva a causa di un difetto di diritto o di fatto, il cliente decide di recedere dal contratto, non avrà diritto a un risarcimento per il difetto. Se, dopo il fallimento della prestazione successiva, il cliente richiede un risarcimento, la merce rimarrà di sua proprietà, se ciò gli è ragionevolmente possibile. Il risarcimento sarà limitato alla differenza tra il prezzo d'acquisto e il valore della merce difettosa. Ciò non si applica se noi abbiamo causato intenzionalmente la violazione contrattuale.

Il periodo di garanzia è di un anno dalla consegna della merce. Ciò non si applica se il cliente non ci ha tempestivamente segnalato il difetto (paragrafo 4 di questa disposizione).

In linea di principio, la descrizione del prodotto è considerata come l'accordo sulla qualità della merce. Le dichiarazioni pubbliche, le lodi o la pubblicità non costituiscono una garanzia contrattuale sulla qualità della merce.

Se il cliente riceve un'istruzione di montaggio difettosa, siamo tenuti esclusivamente a fornire un'istruzione di montaggio priva di difetti, e solo se il difetto dell'istruzione di montaggio ostacola un montaggio adeguato.

Noi non forniamo garanzie ai sensi di legge al cliente. Le garanzie del produttore rimangono invariati.

I diritti derivanti dall'art. 478 del Codice Civile Tedesco (BGB) non sono influenzati dalle disposizioni della sezione VII di queste condizioni.

VIII. Limitazioni di responsabilità

In caso di violazione negligente delle nostre obbligazioni contrattuali, la nostra responsabilità è limitata al danno diretto medio, prevedibile e tipico in base alla natura del prodotto. Questo vale anche in caso di violazione negligente delle nostre obbligazioni contrattuali da parte dei nostri rappresentanti legali o collaboratori. Non saremo responsabili per la violazione negligente di obbligazioni contrattuali non essenziali.

Le limitazioni di responsabilità di cui sopra non si applicano alle richieste del cliente relative alla responsabilità del prodotto. Inoltre, tali limitazioni di responsabilità non si applicano in caso di danni fisici o alla salute imputabili a nostra responsabilità o in caso di perdita della vita del cliente.

Le richieste di risarcimento danni del cliente per difetti decadono dopo un anno dalla consegna della merce. Ciò non si applica se ci può essere attribuito un grave dolo e in caso di danni fisici o alla salute imputabili a nostra responsabilità o in caso di perdita della vita del cliente.

IX. Disposizioni finali

Si applica la legge della Repubblica Federale di Germania. Le disposizioni della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni (CISG) non si applicano.

Se il cliente è un commerciante, una persona giuridica di diritto pubblico o un ente speciale di diritto pubblico, il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti da questo contratto è il nostro luogo di attività. Lo stesso vale se il cliente non ha un foro generale in Germania o se il suo domicilio o residenza abituale non sono noti al momento della presentazione della domanda.

Qualora alcune disposizioni del contratto con il cliente, comprese queste condizioni generali, siano o diventino totalmente o parzialmente inefficaci, ciò non pregiudica la validità delle altre disposizioni. La disposizione totalmente o parzialmente inefficace sarà sostituita da una disposizione il cui effetto economico si avvicina il più possibile a quella inefficace.